Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
butha-buthe es un distrito de lesoto.
butha-buthe is a district of lesotho.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lugar y fecha de nacimiento: butha buthe (lesotho), 11 de diciembre de 1940.
place and date of birth: butha buthe, lesotho, 11 december 1940.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
después de una reunión de tres días en maseru hubo seminarios complementarios en los distritos más poblados de mafetena, mohale's hoek, leribe y butha-buthe.
after a three-day meeting in maseru, follow-up seminars were held in the heavily populated districts of mafetena, mohale's hoek, leribe and butha-buthe.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité observa con preocupación que, hasta el momento, no se han tomado medidas para juzgar a los oficiales del orden público ni a los miembros del organismo privado de seguridad responsables por la matanza de butha-buthe de 1995.
19. the committee is concerned that no action has so far been taken to prosecute law enforcement officers and members of the private security agency responsible for the killings in butha-buthe in 1995.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vean un video del episodio 4 de descubriendo lesoto : "en este episodio de descubriendo lesoto, palesa nos lleva a las cuevas liphofung de butha-buthe guiados por mohau.
watch a video of episode 4 of discover lesotho: "in this episode of discover lesotho palesa takes us to the liphofung caves of butha-buthe guided by mohau.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«suliman hamd suleiman al-buthe (alias (a) soliman h.s. al buthi, b) sulayman hamad sulayman al batha). dirección: riad, arabia saudí. fecha de nacimiento: 8.12.1961. lugar de nacimiento: el cairo, egipto. nacionalidad: saudí. pasaporte no: a) b049614 (arabia saudí), b) c 536660 (pasaporte saudí expedido el 5.5.2001, expiró el 11.5.2006). información adicional: director del departamento de salud medioambiental del ayuntamiento de riad, arabia saudí, en febrero de 2010). fecha de designación mencionada en el artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 23.6.2004.».
‘suliman hamd suleiman al-buthe (alias (a) soliman h.s. al buthi, (b) sulayman hamad sulayman al batha). address: riyadh, saudi arabia. date of birth: 8.12.1961. place of birth: cairo, egypt. nationality: saudi arabian. passport no: (a) b049614 (saudi arabia), (b) c 536660 (saudi arabia passport issued on 5.5.2001, expired on 11.5.2006). other information: director of the environmental health department of the municipality of riyadh, saudi arabia (as at february 2010). date of designation referred to in article 2a (4) (b): 23.6.2004.’
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality: