Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6.1 el cese propone analizar detalladamente el concepto de un nuevo tipo de impuesto europeo, que tendría las siguientes características:
6.1 the eesc proposes analysing in detail the concept of a new type of eu tax that would have the following characteristics:
com(92) 36 final propuesta de directiva del consejo relativa al tipo de impuesto especial sobre combustibles de origen agrícola
com(92) 300 final proposal for a council regulation (eec) opening and providing for the administration of community tariff
el tipo de impuesto especial proporcional y el importe del impuesto especial específico deberán ser los mismos para todos los cigarrillos.
the rate of the proportional excise duty and the amount of the specific excise duty must be the same for all cigarettes.