Hai cercato la traduzione di código de tipo de impuesto: da Spagnolo a Inglese

tipo de impuesto
tax bracket

tipo de impuesto nacional
national tax rate

impuesto plus valia: un tipo de impuesto municipal.
plus valia tax: a type of municipal tax.

¿cuál fue el resultado de este tipo de impuesto a las transacciones?
what was the result of this type of transaction tax?

cualquier tipo de impuesto mediante leyes federales.
the federal government is entitled to introduce legislation regarding any kind of taxation.

tipo de impuesto especial reducido para el ron tradicional
reduced excise duty on ‘traditional’ rum

1.5 recaudación de tributos cedidos por tipo de impuesto, ccaa y periodo.
1.5 collection of taxes transferred, by type of tax, autonomous community and period.

se trata de la valoración más pura ya que no incluye ningún tipo de impuesto.
this implies the purest valuation as it does not include any type of tax.

este tipo de impuesto recaudaría ingresos de una cuantía considerable.
an ftt would raise a considerable amount of revenue.

la nueva estrategia no va a introducir un nuevo tipo de impuesto.
the new strategy is not aimed at intro­ducing a new type of tax.

si desaparece este tipo de impuesto el dinero ha de salir de otra parte.
this policy can now be seen to have failed on two scores.

el tipo de impuesto debía hacerse público antes de la siembra de primavera.
the total amount of the tax was to be announced each year before the spring sowing.

de hecho, el tipo de impuesto especial mínimo sobre el gasóleo asciende a 245 euros por 1000 litros.
the minimum rate of excise duty on diesel fuel is eur 245 per 1000 litres.

6.1 el cese propone analizar detalladamente el concepto de un nuevo tipo de impuesto europeo, que tendría las siguientes características:
6.1 the eesc proposes analysing in detail the concept of a new type of eu tax that would have the following characteristics:

el mejor tipo de impuesto es aquel que la gente este lista y rápida a responder.
the best types of taxes are those that people readily and quickly respond to.

esos servicios y abastecimientos no estarán sometidos a ningún tipo de impuesto de compraventa o de otro tipo.
such services and supplies shall not be subject to sales or other tax.

la aplicación del tipo de impuesto especial reducido se limitará a un contingente anual de 1 200 toneladas.
reduced rates of excise duty may be applied only to an annual quota of 1200 tonnes.

com(92) 36 final propuesta de directiva del consejo relativa al tipo de impuesto especial sobre combustibles de origen agrícola
com(92) 300 final proposal for a council regulation (eec) opening and providing for the administration of community tariff

creo que el futuro de europa no se orientará hacia ese tipo de impuestos.
i believe that the future of europe will not move in the direction of the flat-rate tax.

el tipo de impuesto especial proporcional y el importe del impuesto especial específico deberán ser los mismos para todos los cigarrillos.
the rate of the proportional excise duty and the amount of the specific excise duty must be the same for all cigarettes.