Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-¡cómo que no!
"not at all, my boy.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¿cómo, que no?
while one had a yoik, the other did not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿cómo que qué?
– don’t “what” me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo que compromiso?
why a compromise?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
– ¿cómo que “por qué”?
– that’s not what i said!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿cómo que día terrible?
"a terrible day how?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cómo que quién? yo.
sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿cómo que no puedo?
– i need you to respect that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cómo que no, lucas?
- why not, luke?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿cómo que salte al bote?
what do you mean, “jump into the boat”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. "¿cómo que si puedo?"
1. 'if you can?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¿cómo que quiero decir?
– ¿cómo que quiero decir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-no lo creo. -¿cómo que no?
"child! what do you mean?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¿cómo que con cuatro tulios?
"what do you mean, four tulios?" i asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¿cómo que no?- preguntó ofendida.
how was your trip?" andrew asked rick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maestro cómo, ¿que me calle yo?
teacher what! be quiet, me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo que no es como otras cocinas
how it is not like other cookers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
—¡cómo que no! —exclamó el profesor.
"what! not iceland?" cried the professor.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cómo que proviene también se ha señalado.
how it comes forth is also stated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo que ella no lo sabía?, tenía
how could you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting