Hai cercato la traduzione di cómo que da Spagnolo a Inglese

-¡cómo que no!
"not at all, my boy.

-¿cómo, que no?
while one had a yoik, the other did not.

– ¿cómo que qué?
– don’t “what” me.

¿cómo que compromiso?
why a compromise?

– ¿cómo que “por qué”?
– that’s not what i said!

-¿cómo que día terrible?
"a terrible day how?

¿cómo que quién? yo.
sure.

– ¿cómo que no puedo?
– i need you to respect that.

- ¿cómo que no, lucas?
- why not, luke?

-¿cómo que salte al bote?
what do you mean, “jump into the boat”?

1. "¿cómo que si puedo?"
1. 'if you can?'

– ¿cómo que quiero decir?
– ¿cómo que quiero decir?

-no lo creo. -¿cómo que no?
"child! what do you mean?

-¿cómo que con cuatro tulios?
"what do you mean, four tulios?" i asked.

-¿cómo que no?- preguntó ofendida.
how was your trip?" andrew asked rick.

maestro cómo, ¿que me calle yo?
teacher what! be quiet, me?

¿cómo que no es como otras cocinas
how it is not like other cookers

—¡cómo que no! —exclamó el profesor.
"what! not iceland?" cried the professor.

cómo que proviene también se ha señalado.
how it comes forth is also stated.

¿cómo que ella no lo sabía?, tenía
how could you?"