Results for cachã translation from Spanish to English

caché
cache

en caché:
function macro

refrescar la & caché
refresh & cache

actualizando archivo de caché
updating cache file

configuración del caché y proxy
cache & proxy configuration

& refrescar la caché imap local
size:

solución de problemas del caché imap
troubleshooting imap cache

tamaño de la caché para artículos
cache size for articles

diálogo de configuración del caché y proxy
the cache & proxy configuration dialog

caché para baldosas reservada en la memoria física.
cache for tiles reserved in the physical memory.

generalmente no es necesario ejecutar mandb una vez que se ha creado el caché inicial salvo que este quede corrompido.
if this option is always given, it is not generally necessary to run mandb after the caches are initially created, unless a cache becomes corrupt.

se detectó una caché imap dañada en la carpeta %1. se interrumpió la copia de mensajes.
corrupt imap cache detected in folder %1. copying of messages aborted.

& marble; usa dos memorias caché. la memoria física es necesaria para mantener los datos del mapa en la memoria del equipo. si aumenta este valor, hará que la aplicación responda mejor. la memoria de disco duro se usa para la descarga de contenidos de internet (por ejemplo, la información contenida en la wikipedia o los datos del mapa). disminuya este valor si lo que desea es ahorrar espacio en su disco duro o si no va a hacer un uso elevado de internet.
there are two caches being used for & marble;: the physical memory which is needed to keep map data in the computer's memory. increasing the value will make the application more responsive. the hard disc memory cache is used by download contents from the internet (eg; wikipedia data or map data). decrease this value if you want to save space on the hard disc and if high usage of the internet is not an issue.