From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no caigamos en la red
no caigamos en la red
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no caigamos en confusión.
let us not be confused.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
no caigamos en esa trampa.
let us avoid that trap.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no caigamos en el pánico.
but let us not panic!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
no caigamos prematuramente en el pesimismo.
let us not give in too quickly to pessimism.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
¡no caigamos en un debate emocional!
let us not lapse into an emotional debate!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sin embargo, no caigamos en la caricatura.
let us not, for all this, slip into caricature.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no caigamos en la trampa que nos tienen.
we must not fall into the trap that they have set for us.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
caigamos en los brazos del amor, ahora, ya,
let’s fall in love right now-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, no caigamos en la trampa del audigatt.
for heaven's sake let us not fall into the trap of an audi-gatt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de modo que no caigamos en condenarnos a nosotros mismos.
so let us not condemn ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la clavan ligeramente por los fines así que dranitsy no caigamos.
it slightly beat on the ends so that dranitsy have not fallen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto ha hecho que caigamos en un abismo de contradicciones e incongruencias.
this has caused us to fall into an abyss of contradictions and inconsistencies.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no caigamos en una trampa tan fácil. no despreciemos a los árabes.
we ought not to fall into such a simple trap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no caigamos en la demagogia con respecto a la duración de dichos períodos.
regarding the duration of these periods, there is no room for demagoguery.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
señorías, es imprescindible que esperemos, pero no caigamos en el optimismo inocente.
it is imperative that we wait, ladies and gentlemen, but let us not become naively optimistic.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el dios de amor no quiere que caigamos en la destrucción por adorar a otros dioses.
god of love does not want us to fall into destruction by worshipping other gods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no caigamos en la trampa de las coartadas que alegan los terroristas para justificar lo injustificable.
we must not let ourselves be fooled by the excuses that terrorists use to justify the unjustifiable.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tercera observación: no caigamos de nuevo en los errores de un pasado aún reciente.
third comment: let us not fall into the errors of a still recent past.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
si estamos morando en cristo, como debemos estarlo, Él evita que caigamos en la trampa.
if we had been abiding in christ as we were supposed to he would have kept us from getting caught.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
