Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi elección es llevar una camiseta amarilla y shorts rojos.
my choice is to wear a yellow tee and a red shorts.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
llevo vaqueros, una camiseta y una sudadera
i'm wearing jeans, a sweatshirt and a sweatshirt
Last Update: 2017-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el quinto lleva gorra, camiseta y bluyin.
the fifth is wearing a baseball cap, t-shirt and jeans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me he puesto la camiseta y he abierto la ventana.
i have taken the underground for going to the thermal baths of szechenyi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasik se levantó la camiseta y ahí estaba el chaleco.
hasik lifts his t-shirt — and there’s the vest.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pantalones cortos o vestido de baño, camiseta y protección solar.
shorts, t shirt and a cap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blusa preppy con lazo y shorts de piel http://ohmyclutch.wordpress.com
http://pinklemonincrystal.blogspot.kr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. no és permitido el uso de zapatilhas, sandálias y shorts durante la visita.
. it is forbidden to use house-slippers, sandals and shortes during the visit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts
trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
las cifras de volumen usan los números de longs y shorts en un día, no ambros.
volume figures use the number of long or shorts in a day, not both.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.000 camisetas y
5,000 t-shirts and
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me encanta. aquella noche apareció en cubierta, sólo llevaba puesta una camiseta y las bragas.
that night she appeared on deck wearing nothing but a t-shirt. and panties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo pretender que voy a ponerme botas con taco, un cinturón ancho y shorts como mis alumnos...
i cannot say that i should have high-heel shoes, a broad belt, and wear shorts like my students.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camisetas y regalos especiales.
· t - shirts & special gifts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
camisetas y sudaderas (1)
all (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts de algodón para hombres o niños
men’s or boys’ trousers, bib and braces overalls, breeches and shorts of cotton
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
descubra lo mejor de la templada y agradable darwin, situada en un enorme refugio del mar de timor. cambie su traje de ciudad por el uniforme de los trópicos, camiseta y shorts, y salga a explorar...
discover the best of balmy darwin, which sits on a huge harbour on the timor sea. swap your city suit for the uniform of the tropics - t-shirt and shorts - and get out and explore this vibrant, mul...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts, para hombres o niños, de algodón
men’s or boys’ trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, of cotton
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts, para hombres o niños, de fibras sintéticas
men’s or boys’ trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, of synthetic fibres
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts (excepto los de baño), de punto
trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: