Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cansado de ser fuerte
tired of being strong
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
de ser el caso
if applicable
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿está cansado de ser gordito?
are you tired of being chubby?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy cansado de ser fuerte
i'm tired of being strong.
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ser el bombardero.
– i can’t. no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miedo de ser el otro
fear of the damned
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debe de ser el mundo.
it must be the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así debe de ser el cielo.
have loved every minute of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino que deje de ser el peor!!!
sino que deje de ser el peor!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese ha de ser el buen camino.
this has to be the way forward.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
4. deja de ser "el intérprete"
4. stop translating
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿tu hijo está cansado de ser tratado como un bebé?
how to choose a baby highchair?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la nostalgia de ser el número.
the side of my head throbbed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la batalla de ser el que siente
open be the burning gate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desconocía la vanidad de ser el autor .
the vanity of authorship was alien to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naturalmente, uno había de ser el ganador.
my husband said, “being in the proximity of the lord.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la consigna ha de ser el desarrollo sostenible.
sustainable development has to be the watchword.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
afirmación explícita de cristo de ser el mesías
christ's explicit claim to be the messiah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sentimiento de ser el único y el mejor.
the feeling of being the one and only
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ser el caso, sírvanse describirlas (art. 24).
if so, please provide a description of such provisions (art. 24).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: