Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
personas capacitadas
trained people in mine risk awareness
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
de personas capacitadas
trained elsewhere
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
parteras tradicionales capacitadas
traditional midwives trained
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
personas capacitadas : 10.000
people trained: 10,000
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
maestras capacitadas (porcentaje)
female teacher trained % ratio
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
143 promotoras legales capacitadas
143 legal counsellors trained
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
meta: 4.000 personas capacitadas.
target: 4,000 people trained.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1. matronas comunitarias capacitadas: 95
training for community midwives = 95
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
:: capacitación informática = 166.700 personas capacitadas
computer literacy training = 166,700 trained
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: