Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cali sucursal del cielo
cali branch of the sky
Last Update: 2014-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la capital del mundo.
the capital of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capital del mundo prehistórico.
capital of the prehistoric world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roma es la capital del mundo.
rome is the capital of the world.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el mundo muy allá del cielo.
in the world far beyond heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al mundo de la sabiduría del cielo
of knowledge of heaven
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un mundo maravilloso muy allá del cielo.
a marvelous world far beyond heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entregarás al mundo el mensaje del cielo.
"you will deliver to the world the message from heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
china patrimonio del mundo, el templo del cielo nalgas.
china's world heritage, the temple of heaven buttocks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jerusalem se convertirá en la capital del mundo.
jerusalem would be made the world's capital.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos aman más los placeres del mundo que las cosas del cielo.
they care more for the pleasures of the world than for the things of heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
china patrimonio del mundo, el templo del cielo era un árbol.
a list of world heritages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.roma era la capital del mundo de ese tiempo.
4. rome was the capitol of the world at the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"el mundo debe escuchar ahora el aviso del cielo.
"the world must now listen to the counsel from heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(pausa). entregarás al mundo el mensaje del cielo.
"you will deliver to the world the message from heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
durante 6 meses sevilla se convirtió en la capital del mundo.
over these 6 months seville became the capital of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
;kaneshiro mashiro:la reina del mundo la luz del cielo occidental, byakko.
;kaneshiro mashiro:the light world's queen of the west sky, byakko.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu mente repase continuamente las maravillas del mundo nuevo que va a bajar del cielo.
let your mind dwell on the wonders of the new world of righteousness that is coming from heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
;kurobe-sensei:rey del mundo de la luz del cielo del norte, genbu.
he also has a cousin , kurobe-sensei;kurobe-sensei:the light world's king of the north sky, genbu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así nació el salvador del mundo. "hoy la verdadera paz ha descendido para nosotros del cielo.
thus was the savior of the world born. "today true peace has come down to us from heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting