Results for caprichosa y berin chuda translation from Spanish to English

una demanda caprichosa y descendente
a capricious and falling demand

antes era medio caprichosa y rebelde.
before, i was whimsical and rebellious.

la laca natural es una materia viva caprichosa y misteriosa.
natural lacquer is a living, capricious and mysterious material.

poco a poco se va haciendo caprichosa y voluble en sus decisiones.
he gradually becomes capricious and fickle in his decision-making.

su hija mindy es una muchacha caprichosa y cruel que le gusta coquetear con sus primos.
his daughter mindy is a capricious and cruel girl who likes to flirt with her cousins.

en alguna ocasión ha actuado en forma caprichosa y sin consideración por las estipulaciones de un juicio imparcial.
it has on occasion acted capriciously and without regard to the requirements of fair trial.

más bien se quiere tener autoridad, actividad, aprecio y dinero para gastarlo caprichosa y abundantemente.
rather it is wanted to have authority, activity, appreciation and money for to spend it capricious and abundantly.

la difícil orografía volcánica y los ríos rápidos de kamchatka se cree que reflejan la naturaleza caprichosa y testaruda kutkh.
the difficult volcanic terrain and swift rivers of kamchatka are thought to reflect kutkh's capricious and willful nature.

probablemente no sea el momento de tomar imágenes muy estilizadas con iluminación caprichosa y efectos dramáticos, así que mantenga la simplicidad.
there is unlikely to be time to shoot highly stylised images with moody lighting and dramatic effects, so keep things simple.

el amor no es caprichoso y sentimental,
love is not fickle and sentimental,

a falta de métodos analíticos certificados y aprobados de cada combinación de sustancia y producto, este enfoque puede llevar a una aplicación caprichosa y a problemas comerciales.
in the absence of agreed certified analytical methods for each substance/matrix combination, this approach is open to capricious use and a strong risk of trade problems.

adoptaban las formas más caprichosas y brillaban como diamantes.
they were of the most singular shapes, and glittered like diamonds.

aun si él afirma ser capaz de hacer esto, probablemente todas las respuestas que él recibe son simplemente de su propia imaginación caprichosa y no las respuestas del guru difunto que el estudiante afirma estar escuchando .
even if he claims to be able to do this, in all likelihood the answers he 'receives' are simply his own fanciful imagination, not the answers of the departed guru the student claims to be following."

el dios de la lluvia, la deidad caprichosa y mezquina que sus formas miserables habían sido previamente una irritación molesta pero tolerable, ahora llegaba a ser un desventurado problemático al igual que el dios del río.
the god of rain, a capricious and miserly deity whose niggardly ways had previously been a sore but manageable irritation, now became as wretched a troublemaker as the river god.

el multilateralismo no debe ser reinterpretado de manera caprichosa y oportunista por algunos, sino que debería ser defendido por todos los estados miembros, pues supone la plena observancia del derecho internacional y la práctica de la democracia en las relaciones internacionales.
multilateralism should not be reinterpreted by some in a capricious and opportunistic manner. rather, it should be defended by all member states, because multilateralism depends on full respect for international law and the practice of democracy in international relations.

rezar por aquellos padres que tal vez fueran caprichosos y aparentemente poco cariñosos sería un acto generoso.
it would be a generous act to pray for parents who may have been wayward and seemingly unloving.

al mismo tiempo, los compromisos dejaron de ser caprichosos y las cumbres anuales periódicas se convirtieron en la norma.
in 2003, china became the world's fourth largest trader, and its foreign trade continues to grow by 37%, a growth rate unrivalled by any major trading nation.

son caprichosos y meticulosos, pero si el experto respetará sus demandas, será premiado con bendiciones que le ayudarán.
they are capricious and exacting, but if master will show proper respect to their demands, he will be rewarded by helpful blessings.

esto es debido en parte a la falta de cuerpos adecuados para cámaras réflex digitales, así como también quizás restringida por un mercado caprichoso y unos desarrollos fuera de su propia estrategia.
this is likely in part due to the lack of appropriate housings for digital slr cameras, as well as to being perhaps restricted by a capricious market and developments out of reach of their own strategy.

clima :el clima de polonia se distingue por ser muy caprichoso y por tener una gran variación de las estaciones, que pueden cambiar de año en año.
climate : the climate is mostly temperate throughout the country.