Results for caribbean cruise accessories and ... translation from Spanish to English

» florida caribbean cruise assn. seeks dialogue with belize (belize channel 5 )
» florida caribbean cruise assn. seeks dialogue with belize (belize channel 5 )

la financiación del proyecto se basa en un acuerdo firmado entre el gobierno del territorio y la florida caribbean cruise association.
funding for the project was provided through an agreement between the government of the territory and the florida caribbean cruise association.20

el grupo anders wilhelmsen es uno de los propietarios de la empresa naviera royal caribbean cruise (rccl).
the anders wilhelmsen group is one of the owners of the shipping company royal caribbean cruise line (rccl).

la florida-caribbean cruise association puede abrir las puertas al sector de los cruceros en todo el mundo, no ...
the florida-caribbean cruise association can open the door to the cruise industry around the world, not just the caribbean

a la florida caribbean cruise association también le preocupaba la falta de un acuerdo de largo plazo con el gobierno de las islas caimán.
the florida caribbean cruise association was also concerned about the absence of a long-term agreement with the government of the cayman islands.

además, royal caribbean cruise excursiones en tierra en el aterrizaje numerosos en alaska, canadá, dubai, europa y australia.
in addition, royal caribbean cruise shore excursions in numerous landing in alaska, canada, dubai, europe and australia.

los dos principales accionistas de royal caribbean cruises acuerdo final de sus accionistas
the two main shareholders of royal caribbean cruises end their shareholders' agreement

en octubre de 2008 royal caribbean cruises vendió su participación de island cruises a tui .
in october 2008 royal caribbean cruises sold their share of island cruises to tui.

el beneficio neto de royal caribbean cruises ha aumentado en el tercero trimestre de 14%
in the third trimester the profit clearly of royal caribbean cruises is increased of 14%

el estudio fue financiado parcialmente por el fondo para el océano de la empresa de cruceros royal caribbean cruises.
the study was funded in part by the royal caribbean cruises’ ocean fund.

el grupo royal caribbean cruises nel según trimestre es incurrido en una pérdida neta de 3,6 millones de dólares
nel according to trimester the group royal caribbean cruises is incurred in a net loss of 3,6 million dollars

el acuerdo prevé por otro lado que real caribbean cruises garantice un volumen de tráfico crocieristico e incluya incluso un aumento de los impuestos portuarios.
the understanding previews moreover that royal caribbean cruises guarantees a volume of crocieristico traffic and includes also an increase of the harbour taxes.

19/04/2011 wärtsilä firma un contrato de mantenimiento durante cinco años con la royal caribbean cruises
19/04/2011 wärtsilä signs a maintenance contract for five years with the royal caribbean cruises

== historia ==royal caribbean cruises ltd. se formó en 1997, cuando royal caribbean cruise line, fundada en 1968, y celebrity cruises, fundada en 1988, se fusionaron.
==history==royal caribbean cruises ltd. was formed in 1997 when royal caribbean cruise line, founded in 1968, and celebrity cruises, founded in 1988, was then purchased.

(ii) manejo de residuos ambientalmente sostenible en líneas de cruceros: royal caribbean cruises ltd, eeuu
(ii) environmental waste management in cruise lines: royal caribbean cruises ltd, united states;

el informe de colaboración entre abb y el grupo real caribbean cruises duro dan más allá de una década y llevaron entre otras cosas a la instalación sistemas de propulsión azipod del grupo suizo sobre más allá de 20 nuevos barcos del grupo americano.
the relationship of collaboration between abb and the group royal caribbean hard cruises gives beyond a decade and has carried among other things to the installation of the systems of azipod propulsion of the helvetic group on beyond 20 new ships of the group american.

el grupo crocieristico royal americana caribbean cruises ha concluido el trimestre segundo de los 2012 respetos a un beneficio neto de 93,5 millones de dólares en con una pérdida neta de 3,6 millones de dólares corresponde período del fluido año.
the crocieristico group american royal caribbean cruises has concluded the second trimester of the 2012 with a net loss of 3,6 million dollars respect to a profit clearly of 93,5 million dollars in the correspondent period last year.

20/04/2015 en el primer trimestre del 2015 el beneficio neto de real caribbean cruises registró un crecimiento de los +71,0%
20/04/2015 in the first trimester of the 2015 profit clearly of royal caribbean cruises has recorded an increase of +71.0%

24/04/2014 en el primer trimestre del 2014 el resultado neto de real caribbean cruises registró una flexión de los -65.3%
24/04/2014 in the first trimester of the 2014 result clearly of royal caribbean cruises has recorded a bending of the -65,3%

"añadida de estas dos nuevas construcciones - comentó al presidente y al administrador delegado de real caribbean cruises, richard fain - refuerza la posición de liderazgo de tui en el mercado de los cruceros premium y consolida posteriormente la colaboración de pasado entre nuestras dos empresas".
"the addition of these two new constructions - it has commented the president and managing director of royal caribbean cruises, richard fain - strengthens the position of leadership of the tui in the market of the cruises premium and ulteriorly consolidates the collaboration of success between ours two companies".