Results for carrillada de cerdo ibérico al vi... translation from Spanish to English

carrillada de cerdo
pork cheeks

pluma de cerdo ibérico
iberian pork feather

jarrete de ternera al vino tinto
knuckle of veal in red wine

carpa al vino tinto
carp in red wine

carrillera de ternera estofada al vino tinto
braised beef cheek in red wine

pluma de cerdo ibérico con salsa boletus
iberian pork feather with boletus sauce

liebre guisada al vino tinto
stewed hare in red wine

jamón de cerdo ibérico alimentado con piensos naturales.
it is 100% iberian ham from iberian pigs fed on natural fodder in our best parklands.

conejo al vino tinto (españa)
rabbit with red wine (spain)

prefiero el vino blanco al vino tinto.
i like white wine better than red wine.

famoso pueblo por sus jamones de cerdo ibérico con denominación de origen.
famous for its hams from iberian pigs with denomination of origin.

a partir de aquí, podemos definir propiedades especiales para los enlaces que hacen referencia al vino tinto y al vino blanco, respectivamente.
we can hereafter define special properties for links belonging to whitewine and redwine, respectively.

elaborado a partir de la carne de cerdo ibérico, se diferencia de los otros chorizos porque tiene el secado más lento y el sabor está más desarrollado.
produced from the meat of iberian pigs, it is different to other chorizos because it is dried more slowly and has a more developed taste.

poner en un puchero todas las verduras y el vino tinto junto con las patas de cerdo.
put all the vegetables, the red wine and the pig’s trotters into a stew pot.

por su excelente carne, su textura homogénea, sabor delicado y agradable aroma, el lomo de cerdo ibérico se considera la pieza más noble de la charcutería internacional.
the ibérico pig loin is considered the most noble piece of cured pork products internationally thanks to its excellent meat, homogeneous texture, delicate flavour and pleasant scent.

aunque de sobra conocidos son los jamones de cerdo ibérico de jabugo, cortegana y cumbres mayores, en todos los pueblos del parque es posible encontrar todo tipo de chacinas domésticas.
although it is well known the iberian pig hams of jabugo, cortegana and cumbres mayores, in all the villages in the park is possible to find all types of domestic dried meats.

un exquisito producto, de aspecto artesano que presenta al corte un fuerte color, muy vivo, tan característico de las carnes de cerdo ibérico, una firme textura y un intenso aroma.
an exquisite product of artisan appearance, which when cut reveals a strong, bright colour so characteristic of the ibérico pig meats, firm texture and intense scent.

habsburg que se refiere al vino tinto, los eeuu se han puesto cuantitativamente a nuestra altura y en esto no hay ningún peligro. el vino tinto de california es hoy comercializable.
habsburg of their white wine leads consumers to choose euro­pean wine when faced with a choice of wines at the same price.

nos explicamos: el pescado agradecerá siempre maridajes de vinos con buena acidez, y no nos engañemos, en términos de frescura y acidez, el vino blanco casi siempre saldrá ganando al vino tinto.
our explanation: fish always appreciate wine pairings with a good acidity, and make no mistake, in terms of freshness and acidity, white wine almost always come out ahead in red wine with regards to this.

así pues, queremos que los enlaces relativos al vino blanco sean amarillos, los enlaces relacionados con el vino tinto sean rojos, y el resto de enlaces de la página web sigan siendo azules.
then we want the white wine links to be yellow, the red wine links to be red and the rest of the existing links on the webpage to stay blue.