From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuve la suerte de nacer en el campo, jocolí viejo, de una provincia todavía colonial con numerosos inmigrantes europeos que cultivaban las tradiciones del hogar, casa, huerta y gallinero, frutales, canales de riego, animales domésticos.
fortunately, i am born in the countryside –at jocolí viejo– in a province that still was colonial, with a number of european immigrants cultivating traditions like home, house, orchard and chicken coup, fruit trees, irrigation canals and domestic animals.