Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la distribución es directamente gestionada en todo el territorio por nuestra sede de castegnato con la ayuda de doña carla beraldi en calidad de responsable de ventas.
the distribution throughout the country is handled directly by our central office in castegnato with support from ms carla beraldi the general sales manager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sprint bike s.r.l., via padana superiore 91/93, i-25045 castegnato (bs).
sprint bike s.r.l., via padana superiore 91/93, i-25045 castegnato (bs).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toda la documentación original que certifica la plena conformidad de nuestros productos está a la entera disposición de las autoridades competentes italianas y de todos los clientes en nuestras oficinas de castegnato (brescia).
all the original documents confirming the full compliance of our products are held in our headoffice in castegnato (bs) and are at the disposal of the competent italian authorities for all inspections or requirements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tal fin, en 2012, en la sede de castegnato, nace “tiemme lab”, el innovador laboratorio termotécnico de tiemme, donde instaladores, diseñadores y profesionales del sector en general pueden entrar en contacto directo y probar las aplicaciones de la amplia gama de soluciones ofrecidas por tiemme.
this is why in 2012, the tiemme lab facility of castegnato was established at the headquarters of castegnato. it is here that installers, designers and technicians involved in the field get hands-on experience and test the applicability of the wide range of solutions offered by tiemme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: