Results for castigar, dar una paliza; golpear... translation from Spanish to English

les dieron una paliza
beat them up

tom me dio una paliza.
tom beat me up.

y le dieron una paliza.
and they kicked his ass.

darle una paliza a la era
shadow of the colossus was a really

brock me ha dado una paliza.
beat the shit out of me.

le dimos una paliza al enemigo.
we gave the enemy a drubbing.

darte una paliza, no lo voy a hacer.
peter, it doesn’t have to be a big deal.

dame tu dinero o te daré una paliza.
give me your money or else i'll beat you up.

no se si abrazarlo o darle una paliza.
whether to give him a hug or a kick in the ass.

se me puede dar una paliza por cualquier motivo o sin ningún motivo.
i can be beaten for any reason, or without a reason.

me llevó a la casa y me dio una paliza.
he took me back home and beat me up.

japón: las peleas de sumo reciben una paliza
japan: sumo wrestling takes a beating · global voices

al enterarse, su marido se puso furioso y le dio una paliza.
her husband, after hearing about this, became angry with ayesha and subjected her to a beating.

el conductor recibió una paliza y tuvo que huir de la zona.
he was then beaten and forced to leave the area.

el juez quiere calmar a la muchedumbre con una paliza, pero no es suficiente.
the judge seeks to appease the crowd with a beating but it is not enough.

"vive tu vida intensamente y dale una paliza a la mesa ;)".
"live your life brightly. and punish the table ;)".

a los dos primeros les arrojaron botellas de cristal; al tercero le dieron una paliza.
the first two journalists had bottles thrown at them and the third was beaten up.

he visto un vídeo donde un saudita le da una paliza a un trabajador.
watched footage of saudi man beating worker.

sus horribles e intolerantes observaciones racistas sobre la adopción van a recibir una paliza.
her nasty, narrow-minded racist comments on adoption will take some beating.

señor presidente, señorías, en mi país hay una expresión que dice: «fueron a dar una paliza y volvieron maltrechos».
mr president, ladies and gentlemen, in italy we have a saying that the hunter should beware lest he himself ends up the hunted.