Results for catre translation from Spanish to English

catre de baño
bathinette, device

catre de baño (objeto físico)
bathinette, device

sí, mejor que un catre de karachi.
yeah. better than a cot in karachi.

la celda tiene también un catre con una colchoneta.
the cell also contains a bunk bed with a mattress.

Ésa fue la primera vez, la otra vez se me pasó al catre.
that was the first night; the other night he moved me to the cot.

en el catre de solicitud bebé y equipo de planchado está disponible.
on request baby cot and ironing equipment is available.

cuanto al que nada tiene de suyo, va a dormir en un catre.
as for what has nothing, it will sleep on a pallet.

estaba sentado junto a otras personas sobre un catre de madera.
i was sitting next to other people on a wooden bench.

en mi casa tenía un catre, una cama vieja que obtuve de mi madre.
i had an old camp bed in my house, a present from my mother. i lied on it and for ten days i remained (in spirit) detached from my body. i left my body, but no one knew anything about spiritism.

todo lo que tenían era un catre para cada persona y el colchón y las sábanas.
and all they had were a cot for each person and the mattress and they had blankets for you.

las celdas miden 2,70 x 1,80 m y contienen un catre de hierro sin colchón.
the cell measures 9 by 6 feet and contains one iron bed with no mattress.

la playa está a 400 m, aquí tienes al día 10,-pagar por un catre de playa.
the beach is 400 m, here you need per day 10,-pay for a beach cot.

tenía miedo incluso de dormir ahí sola, así que puse otro catre y dormí ahí con ella la primera noche.
she was even afraid to sleep there alone, so i put up another cot and slept there with her the first night.

los trabajadores que no alcanzan catre o cobija duermen en el piso sin nada que los tape. y sólo tienen una estufa para todos.
workers who are not lucky enough to get a cot or a blanket sleep on the floor, with nothing. a single stove is provided for everybody.

así que pasó el tiempo y descansé un poco. no podía caminar, porque todo parecía dar vueltas. yacía en el catre.
so the time passed and i rested a bit. i could not walk, because everything seemed to be going round. i was lying on the cot.

los sucesos ocurrieron cuando un grupo de presos quemaron un catre de madera en protesta por la decisión de prorrogar la detención de cuatro personas la víspera de su liberación.
the incident occurred after a group of detainees burned a wooden prison cot to protest against a decision to renew the detention of four persons one day before they were due to be released.

por la noche, a solas en su catre, con los ojos abiertos o cerrados, soñaba y ella estaba allí, aunque al principio no lo comprendió.
and the room was stone cold.stepping over the threshold, she saw him, and stared.he was at the desk, his hair wild, his feet bare.

la distancia entre el suelo y el borde inferior del primer catre - 40 cm. esto corresponde exactamente a la altura, que nos es necesaria para las gavetas.
the distance between a floor and the bottom edge of the first cot - 40 see it precisely corresponds to height which is necessary to us for drawers.

estás viendo a un soldado herido con su uniforme de combate sentado en un catre, encolerizado por la batalla, con energía de miedo y de pelea, y alguien gentilmente trata de aquietarlo.
you are seeing a wounded soldier in combat uniform sitting on a cot, in heat-of-battle anger, fear and fighting forcefulness, and someone who is gently trying to soothe him.

durante los días críticos del proyecto "titan" shea se mudó a la planta, durmiendo en un catre en su oficina para así estar disponible a todas horas si se le necesitaba.
during the critical days of the titan project shea moved into the plant, sleeping on a cot in his office so as to be available at all hours if he was needed.