Results for cesan translation from Spanish to English

no cesan las muertes
the deaths continue

como no cesan por ti.
como no cesan por ti.

pero las matanzas no cesan.
but the carnage continues.

pero no cesan en sus discrepancias,
as it is, they will not cease to dispute, --

por ello, las manifestaciones no cesan.
consequently, there was no end to the demonstrations.

las lluvias en el perú no cesan.
the rain in peru has not stopped.

sin embargo, los ataques no cesan.
the attacks do not cease, however.

no me cesan las ganas de hablarte
i will not rest until you are with me

la resumen las consignas que no cesan.
summarizing that lesson are the chants that don't stop.

señor presidente, no cesan las atrocidades.
mr president, there is no end to the atrocities.

82. las medidas coercitivas cesan inmediatamente:
82. coercive measures are immediately terminated:

pero, si cesan, alá es indulgente, misericordioso.
but if they cease, allah is oft-forgiving, most merciful.

las notas cesan y la meditación termina”.
the notes cease as the meditation ends.

los efectos señalados en el artículo 408 cesan:
the effects set out in article 408 shall cease:

es evidente que no cesan de hincharnos la cabeza.
we are clearly being brainwashed.

ello ha generado quiebras, que no cesan, y desempleo.
it resulted in bankruptcies, which are still continuing, and unemployment.

2:192 pero, si cesan, alá es indulgente, misericordioso.
2:192

las prestaciones sociales cesan a medida que la recesión crece
welfare begins to end as recession grows

cuando mis ofensas cesan, el gusto por el nombre incrementa
when my offenses ceasing, taste for the name increasing

como los qassams no cesan, israel responde en legítima defensa.
since the qassams do not stop, israel responds in self-defence.