Results for cesspj translation from Spanish to English

información del cesspj
reporting of ceiops

datos y estimaciones del cesspj
ceiops data and estimates

información al cesspj e informes del mismo
information for and reports by ceiops

el cesspj publicará anualmente la siguiente información:
ceiops shall publicly disclose, on an annual basis, the following information:

la autoridad será considerada sucesora legal del cesspj.
the authority shall be considered the legal successor of ceiops.

la presente directiva debe conferir un papel consultivo al cesspj.
this directive should provide a consultative role for ceiops.

está dispuesta a plantear el tema al cesspj, si fuera necesario.
it stands ready to take up the matter with ceiops, if necessary.

el csbe, el cesspj y el comité de basilea están elaborando propuestas.
cebs, ceiops and the basel committee are working on proposals.

se podrá consultar al cesspj también si la empresa participante así lo solicita.
ceiops shall also be consulted where the participating undertaking so requests.

al objeto de facilitar la cooperación, el cesspj creó el cpe en febrero de 2004.
in order to facilitate cooperation, ceiops set up the opc in february 2004.

se espera que sea aprobada en la reunión de los miembros del cesspj en febrero de 2006.
it is expected to be adopted by the ceiops members'meeting in february 2006.

el cesspj presentó el estudio del subcomité de solvencia a la comisión el 7 de abril de 2008.
ceiops submitted the ssc survey to the commission on 7 april 2008.

antes de enviar su dictamen a la comisión, el cesspj sometió su borrador a consulta pública.
before sending its advice to the commission, ceiops publicly consulted on its draft advice.

podrá consultarse al cesspj, a instancias de la empresa matriz o de cualquiera de los supervisores implicados.
ceiops can be consulted at the request of the parent undertaking or of any of the supervisors involved.

en un primer momento, la comisión ha pedido al cesspj que estudie la manera en que se ha aplicado la directiva.
as a first step, the commission has asked ceiops to look into the way the directive has been implemented.

además, el cesspj ha realizado dos estudios cuantitativos de impacto, y la comisión organizó una audiencia pública en 2006.
in addition, ceiops has carried out two quantitative impact studies (qis), and a public hearing was held by the commission in 2006.

al mismo tiempo, el examen realizado por el cesspj indica que es preciso continuar el seguimiento de diversos aspectos de la directiva fpe.
at the same time, the examination carried out by ceiops has indicated that there is a need to continue the monitoring of several aspects of the iorp directive.

asimismo, el cesspj ha ayudado a la comisión a verificar las repercusiones de la directiva de solvencia ii mediante diversos estudios cuantitativos de impacto.
ceiops has also helped the commission with testing the impact of solvency ii by carrying out a series of quantitative impact studies.

el cesspj y la comisión seguirán vigilando la aplicación de las normas de inversión, a la luz también de las posibles conclusiones que quepa extraer de la crisis financiera.
ceiops and the commission will continue to monitor the operation of the investment rules also in the light of any lessons to be learnt from the financial crisis.

antes de la fecha de creación de la autoridad, todo el activo y el pasivo, y todas las operaciones pendientes del cesspj serán transferidas automáticamente a la autoridad.
by the date of establishment of the authority, all assets and liabilities and all pending operations of ceiops shall be automatically transferred to the authority.