Results for cgtp translation from Spanish to English

cgtp‑in
cgtp-in

propuesta de la cgtp
the cgtp proposal

Álvaro cartas, cgtp-in
Álvaro cartas, general confederation of portuguese workers

ex secretario general de la cgtp del perú
former secretary general of cgtp - peru

confederación general de trabajadores del perú (cgtp)
workers general confederation of peru (cgtp)

además, tomó nota de las observaciones formuladas por la cgtp y la cip.
it also noted the comments made by the cgtp and the cip.

observaciones de la confederação geral dos trabalhadores portugueses («cgtp»)
comments by the confederação geral dos trabalhadores portugueses (‘cgtp’)

(cgtp-in) ocupó su puesto en el consejo permanente de
as far as pay bargaining is concerned, the rates suggested in the

1 secretario general de la confederación general de trabajadores del perú (cgtp).
1 secretary general of the general workers’ confederation of peru (cgtp).

en estos términos, la cgtp sostiene que deberá prestarse aten­ción prioritaria a los siguientes sectores:
a signifi­cant number of large enterprises have their own vocational training organizations ­sometimes assisted technically and finan­cially by the government ­ designed to satisfy their own requirements.

:: declaración de la confederación general de trabajadores del perú (cgtp), relativa al perú
:: representation made by the general confederation of workers of peru (cgtp), concerning peru

la cgtp declaró además que la actualización de los niveles de salario mínimo aplicable en 1997 constituía una grave vulneración del derecho de participación de las organizaciones sindicales con arreglo al convenio y la legislación nacional.
the cgtp also stated that the updating of the minimum wage levels to be applied in 1997 constituted a serious violation of the right to participation of trade

¿se procederá al nombramiento de representantes de la cgtp-in, y en su caso, cuándo ?
will cgtp-in representatives be appointed and if so, when?

en numerosas ocasiones tuvimos el honor de compartir ideas y luchas con veikko, quién era un gran amigo de la cgtp-in y de los trabajadores portugueses.
on many occasions we had the honour of sharing ideas and struggles with veikko, who was a great friend of cgtp-in and of the portuguese workers.

(ipys/ifex) - el 9 de julio de 2008, un grupo de manifestantes arremetió contra una camioneta de canal n luego de que el dirigente de la confederación general de trabajadores del perú (cgtp), domingo cabrera, incitara la agresión al afirmar que los reporteros del canal estaban desinformando sobre el paro nacional realizado por dicho gremio en todo el país.
(ipys/ifex) - on 9 july 2008, a group of demonstrators vandalised a canal n television station van after the leader of the peruvian general workers' confederation (confederación general de trabajadores del perú, cgtp), domingo cabrera, incited them to action by stating that the station was misinforming the public about the national strike organised by the union.