Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chale pues ya qué pedo
chale well, what a fart
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué bien.
– good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué es?
what is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– qué bien.
– oh, good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué verano.
hell of a summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué suerte!!!!!
you must be gutted!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué canal ver.
channel i wanted to watch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay, qué hermosas.
oh, those are beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué buena noticia.
good news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué quieres decir?
what do you mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué tareas pendientes mostrar
to-dos to print
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué bonita familia feliz.
such a nice, happy family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola. ¿qué piensan?
so, what do you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿aunque sabe qué?
you know what, though?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– entonces, ¿qué?
– what are you saying, then?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿qué está pasando?
– what are you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– mamá, ¿qué haces?
– mom, what are you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿qué? ¡no!
what? no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué, pues, tiene que pasar esto?
why, then, will this kind of thing happen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: