From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desea añadir su tiempo? añadir los peyragudes chatillon sur cluses a su lista de myclimbbybike y añadir su tiempo y otros datos!
you want to add your time? add the chatillon sur cluses to your myclimbbybike list and add your time and other data!
de la fortaleza, desde donde se desencadenaba el sanguinario príncipe reginaldo de chatillon, símbolo funesto de la cristiandad en armas, quedan pocas ruinas.
of the fortress, where the bloodthirsty prince reginauld de chatillon, grim symbol of christendom in arms, went mad, there remain some crumbling ruins.
el hotel le verger, que está rodeado de árboles frutales, se encuentra a solo 200 metros del centro histórico de chatillon, en una colina que goza de vistas a la roca del castillo de ussel.
just 200 metres from the historic centre of chatillon, hotel le verger is set amongst fruit trees, on a hill overlooking the rock of ussel castle. rooms are decorated in the traditional style of the aosta valley. parking is free.
a veinte minutos del hotel, la cima crêt-du-chatillon del monte semnoz, ofrece una vista panorámica del mont-blanc y las formaciones circundantes.
twenty minutes from your hotel, you will be able to see, from the top of the crêt du chatillon, semnoz mountain, mont blanc as well as the various surrounding mountains.
al año siguiente, godofredo cedió ambrieres, gorron y chatillon-sur-colmont a joel de mayenne, como condición para que le ayudase a recuperar la herencia de su mujer.
the following year, geoffrey gave ambrieres, gorron, and chatilon-sur-colmont to juhel de mayenne, on condition that he help obtain the inheritance of geoffrey's wife.
