From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el auberge du cheval blanc es un bonito hotel que data del siglo xviii y que se encuentra en el centro de la ciudad de baud.
the auberge du cheval blanc is a charming 18th century hotel located in the city centre of baud. it offers free wi-fi.
el hotel le cheval blanc está situado en el corazón de la histórica ciudad de langres, de camino al sur de francia y a los alpes.
the grand hotel de l?europe is located in the centre of the historic town of langres. it offers private parking and a large central courtyard.
==biografía==ferdinand cheval vivió en châteauneuf-de-galaure, en el departamento del drôme.
==origins==ferdinand cheval lived in châteauneuf-de-galaure, in the drôme "département" of france.
aunque en la muestra no figuran obras de 1941 – año significativo en la vida del artistaó la evolución de la femme cheval se puede observar en las obras en exhibición de los años 1942 y 1943.
although the exhibition does not feature work from 1941, such an informative year in lam’s life, the evolution of lam’s femme cheval can be traced through the works on view from 1942 and 1943.
brochant no sabe cómo localizar a meneaux, y pignon intenta ayudarle trayendo a un amigo suyo, lucien cheval, un funcionario público que tiene tiene los todos los datos de meneaux en sus archivos.
brochant does not know how to locate menaux, so pignon tries to help by bringing in a friend, lucien cheval, a civil servant who has menaux's details "on his files".
en 2001, diseñó la carpa principal y creó el escenario de cheval, una producción de la compañía de teatro cheval-théâtre fundada por gilles ste-croix.
in 2001, he designed the big top and created the set for cheval, a production of the cheval-théâtre company founded by gilles ste-croix.
además se presentó cheval des andes (cosecha 2005), un vino que reúne a cheval blanc y a bodega mendocina terrazas de los andes y saldrá a la venta en un par de semanas.
also presented cheval des andes (2005 vintage), a wine that brings together cheval blanc winery mendoza and terrazas de los andes and will be released in a couple of weeks.
en una zona tranquila de val thorens, en las pistas de esquí, a pocos minutos de muchas tiendas, un supermercado, bares y restaurantes le espera el cheval blanc. un encantador hotel de 3 estrellas ofrece un clima...
in a quiet area of val thorens, near the ski slopes, just minutes from many shops, a supermarket, bars and restaurants, the cheval blanc awaits you. this charming 3 star hotel offers a romantic and relaxing...
"para beneficiar de una tarifa preferencial en colaboración con cheval passion 2015, cuando haga la reserva, sírvase indicar el código chev15 por teléfono al hotel, o en el espacio código promocional de nuestra página web.***
if you want to benefit from the special price from our partnership with cheval passion 2015, please indicate the code chev15 by telephone when booking at the hotel, or specify this code in the promotional code space on our web site.**
