From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si usted no vive bajo una roca, entonces usted probablemente ha oído hablar de la reciente controversia en torno a chick-fil-a.
if you don’t live under a rock, then you’ve likely heard about the recent controversy surrounding chick-fil-a.
si la historia de la falsa cuenta de facebook es cierta, chick-fil-a hizo uno de los mayores errores de marketing posibles.
if the story about the fake facebook account is true, then chick-fil-a made one of the biggest marketing mistakes possible.
beattie, de 33 años, es propietario por primera vez de la franquicia chick-fil-a que abrió en danbury fair mall en noviembre de 2014.
beattie, 33, is the first-time business owner behind the chick–fil-a franchise that opened at the danbury fair mall back in november of 2014.
junto con la ayuda de su directora de marketing, nicole keating, y el personal de chick-fil-a, beattie nutrió a los pathfinders con mucho más que una comida sabrosa.
together with the help of his marketing director, nicole keating, and chick-fil-a staff, beattie nourished the pathfinders with much more than just a tasty meal.
se dice que la unión se ha precipitado al incluir en sus filas a los antiguos estados satélite de la unión soviética.
the union is said to have been too hasty in welcoming the former soviet satellite states into its fold.
401. botswana nunca ha participado en conflictos armados, por lo que nunca ha tenido que llamar a filas a personas menores de 18 años.
401. botswana has never been involved in armed conflicts and therefore has never had to conscript in its army any person below the age of 18.
90. la asamblea nacional, si la situación militar lo exige, puede decretar la incorporación a filas a partir de los 18 años.
90. the national assembly may, if the military situation warrants, order enlistment in the army from the age of 18 years.