From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otro tema que cada uno desea saber alrededor es la diferencia entre el nilón, ciguena, y las hamacas del algodón.
another subject that everyone wants to know about is the difference between nylon, ciguena, and cotton hammocks.
9 alce luego mis ojos, y mire, y he aqui dos mujeres que salian, y traian viento en sus alas, y tenian alas como de ciguena, y alzaron el efa entre la tierra y los cielos.
9 and i lifted up mine eyes, and saw, and behold, there came out two women, and the wind was in their wings; and they had wings like the wings of a stork; and they lifted up the ephah between the earth and the heavens.
este algodón particular se hace girar el algodón peinado más largo y más fino, produciendo una cuerda dura, brillante que sea casi imposible romperse. generalmente, mayan hace solamente las hamacas de ciguena en una base de la orden especial que mantienen algunos la acción debido a su renombre.
this particular cotton is spun the longest and finest combed cotton, producing a hard, shiny cord that is almost impossible to break. generally, mayan only makes the ciguena hammocks on a special order basis they do keep a few in stock due to their popularity.