Results for codiciarla translation from Spanish to English

pero yo os digo que todo el que mira a una mujer para codiciarla ya adulteró con ella en su corazón
but i say unto you, that whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.

pero yo os digo que todo el que mira a una mujer para codiciarla ya adulteró con ella en su corazón.
but i say to you, that whoever looks on a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.

pero yo os digo que todo el que mire a una mujer para codiciarla ya cometió adulterio con ella en su corazón.
but i say unto you, that whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.

28 pero yo os digo que todo el que mire a una mujer para codiciarla ya cometió adulterio con ella en su corazón.
28 but i tell you that anyone who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart.

28 mas yo os digo, que cualquiera que mira a la mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón.
28 but i say unto you, that whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.

5:28 mas yo os digo, que cualquiera que mira a la mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón.
5:28 but i say to you, that whosoever shall look on a woman to lust after her, hath already committed adultery with her in his heart.

un hombre que mira a una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón (5:28).
a man who looks at a woman with lust has already committed adultery with her in his heart (5:28).

• cualquiera que mira a una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón (5:28).
• whoever looks on a woman with lust has already committed adultery with her in his heart (5:28).

en mateo 5:27-28 el señor dice que todo aquel que mire a una mujer para codiciarla, adultera con ella en su corazón.
in matthew 5:27-28 the lord said that everyone who looks at a woman with lust for her has already committed adultery.

no sólo no debemos cometer adulterio, sino que no debemos incluso mirar a una mujer para codiciarla (mat. 5, 28).
not only are we not to commit adultery, but we are not even to look at a woman lustfully (matt. 5:28).

mateo 5:28 dice, "pero yo os digo que cualquiera que mira a una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón".
matthew 5:28 says, "but i say to you that everyone who looks at a woman with lust for her has already committed adultery with her in his heart."

el señor dice en mateo 5:28: â pero yo os digo que cualquiera que mira a una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazónâ .
the lord says in matthew 5:28, "i say to you that everyone who looks at a woman with lust for her has already committed adultery with her in his heart."

en mateo 5, 28 jesús habla sobre este tema y deja muy en claro que nuestros pensamientos son tan importantes como nuestros actos: pero yo os digo que cualquiera que mira a una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón.
in matthew 5:28 jesus speaks about this area and makes it very clear that our thoughts are equally important as our actions: “whoever looks at a woman to lust for her has already committed adultery with her in his heart.”

cristo dijo, "pero yo os digo que todo el que mire a una mujer para codiciarla ya cometió adulterio con ella en su corazón (mat 5:28).
jesus said, "but i say unto you, that whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart" (mt 5:28).

"oà steis que fue dicho: no cometerás adulterio. [28] pero yo os digo que cualquiera que mira a una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón."
matthew 5:27-28 says, "you have heard that it was said, 'you shall not commit adultery'; [28] but i say to you that everyone who looks at a woman with lust for her has already committed adultery with her in his heart."