Спросить у Google

Вы искали: codiciarla (Испанский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Английский

Информация

Испанский

Pero yo os digo que todo el que mira a una mujer para codiciarla ya adulteró con ella en su corazón

Английский

But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Pero Yo os digo que todo el que mira a una mujer para codiciarla ya adulteró con ella en su corazón.

Английский

But I say to you, that whoever looks on a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Pero Yo os digo que todo el que mira a una mujer para codiciarla ya adulteró con ella en su corazón.

Английский

I say to you that whoever looks on a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Pero yo os digo que todo el que mire a una mujer para codiciarla ya cometió adulterio con ella en su corazón.

Английский

But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

28Pero yo os digo que cualquiera que mira a una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón.

Английский

28 But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

28Pero yo os digo que cualquiera que mira a una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón.

Английский

28 but I -- I say to you, that every one who is looking on a woman to desire her, did already commit adultery with her in his heart.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Mas yo os digo, que cualquiera que mira á una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón.

Английский

But I say unto you, that every one who looks upon a woman to lust after her has already committed adultery with her in his heart.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Mas yo os digo, que cualquiera que mira á una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón.

Английский

but I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

28 Pero yo os digo que todo el que mire a una mujer para codiciarla ya cometió adulterio con ella en su corazón.

Английский

28 But I tell you that anyone who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

28 Mas yo os digo, que cualquiera que mira a la mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón.

Английский

28 But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

5:28 Mas yo os digo, que cualquiera que mira á una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón.

Английский

5:28 But I say unto you, That whosoever looks on a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

5:28 Mas yo os digo, que cualquiera que mira á una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón.

Английский

MT 5:28 but I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

¿Alguna vez ha mirado a una mujer para codiciarla? (5:28)( 4 ).

Английский

Have you ever looked at a woman to lust after her? (5:28)4

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

5:28 Mas yo os digo, que cualquiera que mira a la mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón.

Английский

5:28 But I say to you, that whosoever shall look on a woman to lust after her, hath already committed adultery with her in his heart.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Un hombre que mira a una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón (5:28).

Английский

A man who looks at a woman with lust has already committed adultery with her in his heart (5:28).

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

• Cualquiera que mira a una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón (5:28).

Английский

• Whoever looks on a woman with lust has already committed adultery with her in his heart (5:28).

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

En Mateo 5:27-28 el Señor dice que todo aquel que mire a una mujer para codiciarla, adultera con ella en su corazón.

Английский

In Matthew 5:27-28 the Lord said that everyone who looks at a woman with lust for her has already committed adultery.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

En Mateo 5:27-28, Jesús dijo que todo el que mire a una mujer para codiciarla ya cometió adulterio con ella en su corazón.

Английский

In Matthew 5:27-28, Jesus said that everyone who looks at a woman with lust for her has already committed adultery with her in his heart.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

No sólo no debemos cometer adulterio, sino que no debemos incluso mirar a una mujer para codiciarla (Mat. 5, 28).

Английский

Not only are we not to commit adultery, but we are not even to look at a woman lustfully (Matt. 5:28).

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Pero yo os digo que cualquiera que mira a una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón (Mateo 5:28).

Английский

But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart. (Matthew 5:28)

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK