From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deben ganarse a la juventud de rusia asignándoles trabajos, cogiéndoles firmemente de la mano y administrando castigos sin piedad a los que practiquen el sabotaje o no logren llevar a cabo el trabajo que se espera de ellos.
you must win the youth of russia by assigning tasks to them, by taking them firmly in hand and administering ruthless punishment to those who practise sabotage or fail to accomplish the work expected of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si lo limitamos solo al personal embarcado, ahí es donde, al revés, yo creo que estamos cogiéndolo por el mal lado.
if we restrict it to just seafaring personnel, we would then, on the contrary, be taking the wrong approach.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
