Results for cogida que perra translation from Spanish to English

que perra mi amiga
what a bitch my friend

dios, que perra de desafío.
“i think it’s a waste of time,” i said. “we know spirit has to be involved, and i have no connection to that.”

"que perra," termino con un suspiro.
"what a bitch," she ended instead with a sigh.

que perro asco
chale because i already have a ped

es posible que perros y gatos saliven después del tratamiento.
dogs and cats might salivate after treatment.

pamplona recibió a juan josé padilla como un héroe en su regreso a la plaza de toros de pamplona después de la espectacular cogida que el pasado octubre le llevó a perder un ojo y la movilidad de una parte de la cara.
pamplona received the matador, juan josé padilla, like a hero on his return to the pamplona bullring after the spectacular goring that he suffered last october when he lost one of his eyes and mobility to a part of his face.

habló con todos ellos y los trató como si fueran menos que perros.
he spoke to them all—and treated them all—as though they were worse than dogs.

el pasado lunes 28 de octubre salió la noticia de que perros y gatos podrán acceder al metro de barcelona.
on 28th october 2013, news was released that dogs will now officially be allowed on the metro. it's certainly great news for travellers with pets, however the subject of accommodation still poses a problem.

existe una posibilidad de que perros vacunados que se enfrenten a un desafío con otras babesias puedan desarrollar la enfermedad y requerir tratamiento.
there is a possibility that vaccinated dogs facing a challenge with other babesia's may develop disease and require treatment.

el funcionario precisó que perros adiestrados detectaron la droga en un compartimiento secreto, pero no fue posible capturar a los individuos relacionados con el delito.
the officer specified that trained dogs detected the drugs in a secret compartment, but it was not possible to arrest the individuals linked to the crime.

sin embargo, las condiciones en que perros como los galgos se crían y participan en carreras en los estados miembros no están reguladas por la legislación comunitaria.
what measures are now being taken to ensure the welfare of these greyhounds whose breeding was financed partially by the eu?

en un estudio de 16 semanas en el que perros fueron tratados con metformina en monoterapia o con una combinación de metformina y sitagliptina, no se observó una toxicidad adicional en los animales tratados con la combinación.
in 16-week studies in which dogs were treated with either metformin alone or a combination of metformin and sitagliptin, no additional toxicity was observed from the combination.

en una palabra, que los perros guardianes mencionados por el sr. elles en su informe -quien, por lo demás, observo que se ha ido- se vuelvan más bien perros perdigueros que perros de aguas.
the watchdogs mentioned by mr elles in his report - and i note he has already left - need to be more like bloodhounds than like poodles.