From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eberhard frey en 2003 lo consideró como una especie de "coloborhynchus".
eberhard frey in 2003 thought it was a species of "coloborhynchus".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
piscator" kellner & tomida 2000 clasificado como "coloborhynchus"*?"a.
piscator" kellner & tomida 2000 classified as "coloborhynchus"*?"a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(2005) sugirió que debía ser clasificado como "coloborhynchus ligabuei".
(2005) suggested it was a "coloborhynchus ligabuei".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Él en 1874 creó dos nuevos géneros: "coloborhynchus" y "criorhynchus".
he in 1874 created two new genera: "coloborhynchus" and "criorhynchus".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en 1874 richard owen lo renombró como "coloborhynchus cuvieri"; en 2001 david unwin lo llamó "anhanguera cuvieri".
in 1874 richard owen renamed it into "coloborhynchus cuvieri"; in 2001 david unwin into "anhanguera cuvieri".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en 1967, kuhn estuvo de acuerdo con hooley en que "coloborhynchus clavirostris" era un sinónimo de "criorhynchus simus".
in 1967, kuhn agreed with hooley that "coloborhynchus clavirostris" was a synonym of "criorhynchus simus".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como resultado de la reaparición del concepto los investigadores europeos refirieron muchas especies descubiertas en suramérica a "coloborhynchus", una práctica rechazada por muchos investigadores suramericanos.
as a result of the reappearance of the concept european workers referred many species discovered in south-america to "coloborhynchus", a practice rejected by most south-american researchers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a través de los años numerosas especies han sido asignadas a este género, y frecuentemente, varias especies han sido movidas entre "coloborhynchus" y géneros emparentados por varios investigadores.
over the years numerous species have been assigned to it, and often, species have been shuffled between "coloborhynchus" and related genera by various researchers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
=== lista de especies y sinónimos ===las especies que han sido incluidas en "coloborhynchus" por varios científicos desde el 2000 incluyen:*?"c.
===list of species and synonyms===species which have been assigned to "coloborhynchus" by various scientists since 2000 include:*?"c.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"coloborhynchus", "pico mutilado", comprendía una nueva especie, "coloborhynchus clavirostris", la especie tipo, y dos especies reasignadas de "ornithocheirus": "c. sedgwickii" y "c. cuvieri".
"coloborhynchus", "maimed beak", comprised a new species, "coloborhynchus clavirostris", the type species, and two species reassigned from "ornithocheirus": "c. sedgwickii" and "c. cuvieri".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting