From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no ocuparía la residencia presidencial, en la exclusiva colonia escalón, ahorrándole así gastos al presupuesto nacional.
that decision will make him the first salvadoran president to continue living in his own house, in the middle-class layco neighborhood of san salvador. declining to occupy the presidential residence in the exclusive escalón neighborhood will save money from the national budget.
desde que monseñor romero asumió en 1977 el arzobispado de san salvador comenzaron los esfuerzos de la oligarquía salvadoreña para cooptarlo. le ofrecieron una casa lujosa en la colonia escalón y un cadillac.
the oligarchy’s efforts to co-opt monsignor romero began the moment he was named archbishop of san salvador in 1977, when they offered him a cadillac and a luxurious house in colonia escalón.
