Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visita de la colpa de guacamayos y regreso para el desayuno.
visit the colpa of macaws and return for breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al amanecer visita la colpa de guacamayos y luego regreso para el desayuno.
at dawn we visit the colpa of maccaws and later return for breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "crescita e colpa: psicologia e limiti dello sviluppo".
* "crescita e colpa: psicologia e limiti dello sviluppo".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
» presidente entrega obras y un moderno sistema de agua potable a colpa bélgica (abi)
» presidente entrega obras y un moderno sistema de agua potable a colpa bélgica (abi)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al amanecer cruce del río para observar la colpa de guacamayos más grande del mundo, donde cientos de loros y guacamayos de hasta 15 especies se congregan a diario.
at daybreak we will cross the river to observe the largest colpa (parrot clay lick) of macaws in the world, where hundreds of parrots and maccaws of up to 15 species congregate daily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
más de una docena de especies de loros visitan la colpa a través del día, pero esta incursión matutina pertenece a los gigantes del mundo de los loros, los guacamayos."
more than a dozen parrot species will visit the clay lick throughout the day, but this midmorning crush belongs to the giants of the parrot world, the macaws."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los días 2 y 8 de mayo de 1996 presuntos delincuentes terroristas de la organización terrorista sendero luminoso, han incursionado en las localidades de cochamarca y colpa-aurahua, efectuando proselitismo e intimidando a las autoridades a que renuncien a sus cargos.
incursions on 2 and 8 may 1996 into the villages of cochamarca and colpa, aurahua, involving propaganda activities and intimidation aimed at forcing the authorities to resign from their posts.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: