Results for common core sheets translation from Spanish to English

common core (8/21/2014)
common core (8/19/2014)

puso a la disposición de los estados participantes una aplicación mcc (minimal common core).
provided the participating countries with an mcc (minimal common core) application, and

por su parte, avila en la primaria marshall está más preocupada por el uso de computadoras que common core exige.
for his part, avila at marshall elementary is most concerned about the use of computers the common core necessitates.

los alumnos tendrán que explicar sus respuestas de matemáticas en common core, a diferencia de solo llenar una hoja de opción múltiple.
students will be required to explain their math answers on the common core, as opposed to just filling in a multiple-choice bubble.

una iniciativa adoptada por 40 estados y conocida como estándares comunes de aprendizaje o common core, pudiera traer remedios para estos niños.
an initiative adopted by 40 states and known as the common core standards, could bring change for these kids.

a comienzos del otoño de 2015, todos los estudiantes tomarán las pruebas nacionales estandarizadas, conocidas como common core, en una computadora.
starting in the fall of 2015, all students will take the national standardized tests, known as the common core, on a computer.

christina velasco, directora de la escuela bryant, atribuyó los cambios a las preparaciones que la escuela ha estado haciendo para prepararse para common core.
the school’s language arts scores dropped, with 28.7 percent proficient compared to 40.4 percent the previous year. christina velasco, principal at bryant, attributed the changes to the preparations her school has been making to prepare for the common core.

bianchi estuvo de acuerdo y declaró que no solo está preocupado por la necesidad de computadoras para la prueba common core, sino también porque los estudiantes aprendan sobre tecnología en general.
he said that he is not just concerned about the necessity of computers for the common core but also about the students learning about technology generally.

rico cree que common core será un desafío para los estudiantes que están aprendiendo el inglés como segunda lengua, ya que le exige a los estudiantes que rindan a un nivel más alto de redacción.
rico believes the common core will be challenging for english as a second language learners because it demands students to perform at a higher level of writing.

3.3 aptitudes comunes individuales colectivas [joint individual common core skills] (jiccs) en el sector normas y valores
3.3. joint individual common core skills (jiccs) in the area of norms and values

dichas pautas se llaman “common core” o “estándares comunes” y han sido adoptadas por 45 estados, entre ellos illinois.
they are referred to as “the common core” and have been adopted by 45 states, including illinois.

también ilustran cómo han cambiado la estructura y el contenido de los parámetros desde laversión original de 2002 hasta las revisiones de 2013 que incorporan las common core standards (pautas comunes centrales).
they also give a sense of how the structure and content of the benchmarks have changed from the original 2002 benchmarks to the 2013 revisions incorporating the common core standards.

“uno de nuestros enfoques más grandes ha sido que los niños lean como los dos grados avanzados”, dijo y agregó que espera que el cambio a common core suceda porque la evaluación es más amplia.
“one of our biggest focuses was on having kids reading two grade levels up,” she said, adding that she looks forward to the switch to the common core because its assessment is more comprehensive.

los puntajes de pruebas han sido tradicionalmente un factor en las decisiones de los padres, pero el gobierno federal le ha dado a california un año adicional para adaptarse a los estándares del common core, es por esto que no habrá pruebas estandarizadas a nivel estatal en matemáticas ni en literatura en el año escolar de 2013 a 2014.
“everyone wants to get into immersion,” she said. test scores are traditionally a factor in parents’ decisions, but the federal government has allowed california an extra year in adapting to the common core standards, so there were no state-wide standardized tests in math and language arts in the 2013-2014 schools year.

este campus sirve como modelo de una educación basada en la comunidad que se está volviendo cada vez más escaso cuando el enfoque actual consiste en planes de estudios basados en los estándares matemáticos y de escritura del inglés (common core state standards initiative).
in essence, the mission campus is the kind of community-based education model that is becoming increasingly scarce in today’s focus on common core curriculum goals.

193. por otra parte, los agentes de policía que se preparan para una carrera en el servicio de control del aeropuerto siguen un curso de una hora como parte de la formación "common core curriculum " previsto por la agencia europea para la gestión de la cooperación operativa en las fronteras exteriores (frontex).
193. moreover, police officers assigned to airport immigration control attend a one-hour course as part of training under the common core curriculum of the european agency for the management of operational cooperation at the external borders of the member states of the european union (frontex).