Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay unos cuantos que consideran la vida como algo despreciable.
there are some that consider life as just so cheap and so low.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo unos cuantos que escuchan quienes esperan un despertar de aquéllos que despertarán.
only a few listeners who await an awakening of those that will awaken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solamente unos cuantos que de verdad entienden el ‘críquet indio’, hoy discreparán contigo.
there are only a few, who really understands ‘indian cricket’, will today disagree with you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ hace cuanto que boxeas ?
you sure about that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y esto tanto más cuanto que los
the integral knowledge and the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ni testigo fue convincente en cuanto que.
neither witness was convincing in that regard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contestar una pregunta sobre un número, como “¿cuántos osos rojos quedan?” diciendo “ninguno” cuando no hay más.
respond to a question about quantity, such as “how many red bears are left?” when none are left by saying: “none.”