Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡es ustedes, padres!
it's you, parents!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como es usted
of that city spanish is you
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es usted
yes, it's me
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es usted?
is this you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es usted...?
are you...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kien es usted
then who is it
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese es usted.
you see, girls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es usted mexicano
are you mexican?
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de _____ es usted
are you from _____
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es usted fumador?
do you smoke?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién es usted?
who are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no opaco como es usted hoy, no completamente transparente, pero muy traslúcido.
not opaque like you are today, not completely translucent, but very translucent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"para ver el universo tal como es, usted debe ir más allá de la red.
"to see the universe as it is, you must step beyond the net.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" ¿es usted purvis? "
" are you purvis? "
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es usted muy buena tal como es –replicó vareñka con su sonrisa suave y fatigada.
you're very good as you are,' said varenka, smiling her gentle, weary smile.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el presidente. - como es usted el último orador en mi lista, vamos a hacerlo en cualquier caso.
president. - as you are the last speaker on my list we shall do that anyway.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en este caso, una línea de asunto como "es usted un marketer que quiere cerrar más tratos?" podría aumentar el interés.
in this case, a subject line like "are you a marketer who wants to close more deals?" could raise interest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting