Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el paquete de respuesta se considera como established, tal como ya se ha explicado.
the reply packet is considered as being established, as we have already explained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los mensajes de error icmp , las redirecciones, ..., también se pueden considerar como "established", si hemos enviado un paquete que a su vez genera el mensaje de error icmp .
the new state will upon receipt of the reply packet to or through the firewall change to the established state. icmp reply messages can also be considered as established, if we created a packet that in turn generated the reply icmp message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por ejemplo, si en una conexión tcp ya hemos visto tráfico en dos direcciones, los paquetes que les sigan serán considerados como established (establecido), aplicándoles por éllo las mismas acciones que a los paquetes que iniciaron el flujo.
for example, if we have already seen traffic in two directions in a tcp connection, this packet will be counted as established.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.