Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te entendi
don't be a bad person
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no te entendi lo ultimo
you don't understand the latest
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
como no te voy a querer
as i'm not going to love you
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como no amarlo
how not to love him
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿como no, hija?
- why not, dear?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ti sabia, como no te basta.
we it is very good we communicate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como no teníamos el
as for us not having the same ethnic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así como no todos.
so that's not all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como “¡no, no, no!”
it’s not fair!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
registrado como no vidente
registered blind
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(2011) como no registrado
(2011) como glenn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: como no subes con full
:where is your con full
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como no las podían encontrar,
because they couldn’t find them,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monedas clasificadas como no aptas
coins sorted as unfit
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
serán calificados como no aptos.
shall be assessed as unfit.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%1: establecer como no laboral
%1: set to non-working
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te vayas, nena, no me dejes tirado en la calle.
don't go baby, don't put me out on the street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuevo bruñido: (como no 4)
re-burnishing: (like item 4)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
muerto, como no te hayan llevado los diablos, y, por la misericordia de
intrigued for them, and fought for them, hundreds of years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como no te cortaste, la sangre de los vasos sanguíneos dañados no puede salir.
because you didn't cut yourself, the blood from the damaged blood vessels can't come out and instead gets trapped under the skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: