Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿como pasaste el terremoto?
*what was your experience with the earthquake?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
como pasaste el año nuevo?
how was your new year
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu tu pene por fabor
the way you look
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
syempre tu, tu y tu
my happiness and you are your
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu, tu sobrevives, esta bien.
you, you survive. it's ok.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me acuerdo (tu-tu),
i remember (tu-tu)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lo que no sabes tu, tu, tu
(it seems so close to clear, i know that)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu, tu, tu corazón si que sabe,
you, you are milder than the mild
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre tu , tu siempre en mi mente
then there was nothing in my mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que mi amor eres tu, tu, tu, tu, tu
and your, your, your, your dead too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
john: ¿cómo consigues tu... tu agua tan oscura?
john kilgore: how do you get your . . . your water so dark?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo tu, tu y yo, una guitarra, el lago y una canción.
lonely with only a song.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vas a hacer ejercicio, tienes que prestar atención a las señales que emite tu tu cuerpo.
pay attention to the signals your body sends you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu puedes decir tambien eso, eso es tu, tu sabes, eso es justo tu entusiasmo.
and you may say well that, that's your, you know, that's just your enthusiasm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en primer lugar no entiendo como pasaste de un artículo que habla de las cosas que añora el venezolano en el exterior a la “comodidad del venezolano”.
second, the statistic about how many tigers are in captivity in the us compared to the wild is a benefit to the tiger population because they are being killed in the wild and not in captivity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasaste tu adolescencia y tus primeros años de veinteañero quedando con tus amigos (y con un montón de desconocidos) en la calle o alguna plaza o parque para hacer botellón.
you spent your teenage years and early 20s meeting your friends (and a bunch of other young strangers) in the street or at some square for botellón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(multitud)), "su" (que... (pronombre relativo como sujeto)), "tu" (tu).
(multitude)), "su" (who... (relative pronoun when subject)), "tu" (thou, thee, thy, you, your).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hidrogeno, dos átomos de hidrogeno ¿crees que ambos conocen sus secretos como se conocen a si mismos? no puede ser. tu, tu eres un hombre, pero no puedes conocer los secretos de otro hombre.
you, you are a man, but you can't know secret for another man. it has identity, as well as you have another identity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eggun es una parte fundamental en quien tu eres y de donde vienes. cuando saludando tu eggun tu tu estas declarando quien eres en una forma directa por declarar de donde vienes. connectando con tu eggun tu puedes afirmar la continua distancia hacia el futuro como todos podemos esperar a llegar a ser un eggun un dia.
your eggun are also a fundamental part of who you are and where you come from. in fact, when saluting your eggun, you are declaring who you are in a direct way by the act of declaring where you came from. by connecting with your eggun you affirm the continuum from the distant past towards the distant future as we can all look forward to becoming eggun one day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" (2000) (playback singer)* "mela" (2000) (playback singer) (as roopkumar rathod)* "mother" (1999) (performer: "pardesi to hain pardesi" (male))* "thakshak" (1999) (playback singer: "khamosh raat")* "dillagi" (1999) (playback singer)* "sarfarosh" (1999) (playback singer: "zindagi maut na ban jaye")* "international khiladi" (1999) (playback singer) (as roopkumar rathod)* "laawaris" (1999) (playback singer)* "hu tu tu" (1999) (playback singer) (as roopkumar rathod)* "godmother" (1999) (playback singer)* "" (1999) (playback singer)* "mother" (1999) (playback singer)* "vinashak" – destroyer (1998) (playback singer)* "hero hindustani"(1998) (aisi waisi baat nahi)* "kareeb" (1998) (playback singer)* "border" (1997) (playback singer) (as roop kumar rathore)* "prem granth" (1996) (playback singer) (as roop rathod)* "bhairavi" (1996) (playback singer) (as roopkumar rathod)* "gaddaar" (1995) (playback singer)* "naajayaz" (1995) (with co-singer kumar sanu)* "raja" (1995) (playback singer) (as roop singh rathod)* "gumrah" (1993) (playback singer)* "angaar" (1992) (playback singer)===composición===* "zeher" (2005)* "madhoshi" (2004)* "woh tera naam tha" (2004)* "nazar" (2005)* "woh lamhe" (2006)* "life express" (2010)==enlaces externos==* roopkumar rathod on twitter
" (2000) (playback singer)* "krodh" (2000) (playback singer)* "mela" (2000) (playback singer) (as roopkumar rathod)* "mother" (1999) (performer: "pardesi to hain pardesi" (male))* "hogi pyar ki jeet" (1999) (playback singer: "khamosh raat")* "thakshak" (1999) (playback singer: "khamosh raat")* "dillagi" (1999) (playback singer)* "sarfarosh" (1999) (playback singer: "zindagi maut na ban jaye")* "international khiladi" (1999) (playback singer) (as roopkumar rathod)* "laawaris" (1999) (playback singer)* "hu tu tu" (1999) (playback singer) (as roopkumar rathod)* "godmother" (1999) (playback singer)* "" (1999) (playback singer)* "mother" (1999) (playback singer)* "vinashak" – destroyer (1998) (playback singer)* "hero hindustani"(1998) (aisi waisi baat nahi)* "kareeb" (1998) (playback singer)* "border" (1997) (playback singer) (as roop kumar rathore)* "prem granth" (1996) (playback singer) (as roop rathod)* "bhairavi" (1996) (playback singer) (as roopkumar rathod)* "gaddaar" (1995) (playback singer)* "naajayaz" (1995) (with co-singer kumar sanu)* "raja" (1995) (playback singer) (as roop singh rathod)* "gumrah" (1993) (playback singer)* "angaar" (1992) (playback singer)===composer===* "zeher" (2005)* "madhoshi" (2004)* "woh tera naam tha" (2004)* "nazar" (2005)* "woh lamhe" (2006)* "life express" (2010)==references====external links==* roopkumar rathod on twitter* roopkumar rathod on youtube
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting