Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tiene sentido. no le entiendo.
there is no point.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que no tiene sentido.
can not do without her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que no tiene sentido.
i know it doesn't make sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
no tiene sentido
don’t feel like talking
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tiene sentido.
it makes no sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
no tiene sentido!
doesn't make any sense!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no tiene sentido!
surely this is too absurd for words!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hoy pienso que no tiene sentido.
today i find that running is meaningless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¡no tiene sentido!
– ooh!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos piensan que no tiene sentido.
they think it is nonsense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tiene sentido lógico.
it doesn't make logical sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discurso que no tiene sentido (incoherente)
speech that doesn't make sense (incoherent)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no tiene sentido; no tiene que tener sentido.
it's that there is no point and that there doesn't have to be a point.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentirse indefenso o desesperado, como que la vida no tiene sentido
feeling helpless or hopeless, as if life has no meaning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como que no tiene sentido ¿verdad? pero así es como acontece.
but that is what happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tiene sentido, no lleva a ninguna parte.
it has no sense, it leads nowhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como que no tiene sentido, ¿verdad? pero es exactamente lo que pasa.
doesn't make sense does it? but that is exactly what happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tiene sentido. no tienen nada que hacer en maldivas.
it doesn't make sense. there is nothing for them in maldives.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palabrería sofista. un asesinato no tiene sentido, no hay más que hablar.
sophistry. murder doesn't make sense period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no tiene sentidos.
"this makes no sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting