Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
era un buen amigo de todos nosotros.
he was a good friend to all of us.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
un buen amigo de tom bertram.
john yates: a good friend of tom bertram.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de ti soy mas que un buen amigo
what is a friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha sido un buen amigo de este continente.
he has been a good friend to this continent.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además fue un buen amigo de la organización.
he was also a good friend of the organization.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
es también un buen amigo de hachi y shoji.
he is also good friends with hachi and shoji.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"jim van allen fue un buen amigo de nuestra familia.
"jim van allen was a good friend of our family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Él es un buen amigo de meguru hishihara y amachi wataru.
he is good friends with meguru hishihara and wataru amachi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es un buen amigo de jack y tod. el siempre esta animando al equipo.
he is a good friend of jack and tod.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aún así, continúo pensando que un taxista es uno de nosotros, pero probablemente no sería un buen presidente.
yet, i keep thinking how a taxi driver is one of us, but would probably not make a good president.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
estadista con una personalidad sobresaliente, siempre fue un buen amigo de nuestros países.
a statesman of outstanding personality, he was our countries' good friend.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
: un buen amigo de kamo-san, que lo conocía desde que eran jóvenes.
a good friend of kamo-san, who knew him since they were younger.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
que esta cumbre no siguiera adelante de alguna forma sería una bofetada en la cara de un buen amigo de la unión.
our global interests are in the field of foreign and security policy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el asunto se puso en manos del sr. john craigen, un abogado que probaría ser un buen amigo de la sociedad por muchos años.
the matter was put in the hands of mr. john craigen, the solicitor who was to prove a good friend of the society for many years.
se cuenta la historia de cómo un buen amigo de henry ford estaba muy molesto porque ford no compró una póliza de seguro de vida con él.
the story is told how a good friend of henry ford was very upset because ford didn't buy a large life insurance policy from him.
la curiosidad mantrica personal extrema, es la presencia como el sonido del ingeniero del magazzini criminali alberto pirelli que el productor de litfiba y también se convirtió un buen amigo de mí.
extreme personal mantrica curiosity is the presence like engineer sound of the magazzini criminali of alberto pirelli that will the producer of litfiba and also a good friend of me became.
el presidente trajkovski era un buen amigo de los estados unidos, donde estudió teología antes de iniciar su carrera política.
president trajkovski was a close friend of the united states, where he studied theology before he began his political career.
el señor petrovsky no sólo es conocido por su experiencia ejemplar en la esfera del desarme, sino que mi gobierno y todos nosotros le consideramos como un buen amigo de austria.
mr. petrovsky is not only well known for his exemplary experience in the area of disarmament, but is also considered by my government and by all of us as a good friend of austria.