Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tal como son
for what they are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como son tus ojos
what dose are your eyes mean
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como son, a su
as they are, to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como son convenidos?
as they are arranged?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡acéptense como son!
accept yourself as you are!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quiénes son uds.?
who are you ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como son tus profesores
i like me english teacher because she is nice
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las cosas como son.
that is what frits bolkestein wanted for europe.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿como son por dentro?
how are fishes inside?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como son más altos los
for as the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tours como son descritos.
tours as described .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) las cosas como son.
1) get your facts straight!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las cosas tal y como son
things as they are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acepta las cosas como son.
take things as they are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quiénes son uds. (realmente)?
who are you (really)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aceptar a las personas como son
take people from where they are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expongo los hechos tal como son.
i am stating the facts as they are.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lo siento, las cosas como son.
lo siento, las cosas como son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debemos llamar las cosas como son.
we must call a spade a spade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son uds. quienes cambiarán su tierra.
it is you who will change your earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: