Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿te sientes hoy mejor?
do you feel better today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mejor que nunca.
better than ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
––mejor que nunca.
"never better.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como te sientes hoy mi amor
how you feel today my love
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escribo mejor que nunca.
i am writing as well as ever.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te sientes
how do you feel today
Last Update: 2016-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy la situación parece mejor que nunca.
today, the picture looks brighter than it has for a long time.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te sientes papi?
i feel lovely sexy
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la comunicación es mejor que nunca.
communication is better than ever before.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te pertenece; será mejor que nunca lo dejes ir
you own it, you better never let it go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos se sienten mejor que nunca.
some feel better than they ever have before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta vez, lo hiciste mejor que nunca.
really outdone yourself this time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos días, como te sientes
good morning, how do you feel pretty
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
programa de los años intermedios mejor que nunca
the ib middle years programme: better than ever!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reconocí este hecho mejor que nunca ahora.
i realized this fact better more than ever now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y por esto, puedo comunicarme mejor que nunca.
and because of it, i can communicate as well as i ever could.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos días, como te sientes bonita
esta mejor
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si se van hoy, mejor que mañana.
they are there for themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- y promete ser más grande y mejor que nunca!!
- and it's set to be bigger and better than ever before!!
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¡“semenax mira, siente y trabaja mejor que nunca!
"semenax looks, feels and works better than ever!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting