From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se trata de la vida.
it's about life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de eso se trata la vida
de eso se trata la vida
Last Update: 2012-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
y de eso se trata la vida.
and that’s what life is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…¿te trata bien?
he been treating you right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. . de eso trata la vida en comunidad.
so the hall was full.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
?como te imaginas la vida de tu bebé?
how do you imagine your baby's life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo se trata la hematuria
how is hematuria treated?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de esto trata la ampliación.
this is about enlargement.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo te trata la vida? y la vida en lo que va a tratarme bien
how is life treating you? and so far life treating me good
Last Update: 2015-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la primera partida trata la vida de los religiosos.
the first partida deals with life of religion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1957: trata la comunidad económica
1957: treaties
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el evangelio se trata la vida tan buena como el amor.
the gospel is one of life, as well as of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infelizmente, vemos el descuido con el que se trata la vida.
unhappily, we see the disregard with which life is treated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pregunté por qué estoy viviendo y de qué se trata la vida.
worth seeing if you care about life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto, sin embargo, no es de lo que se trata la vida en absoluto.
this, however, is not what life and living is about at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de eso se trata la vida... es una hilación continua de enseñanzas y aprendizajes.
that is what life is all about... it is a continuous thread of teaching and learning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no se trata, la anafilaxia puede poner en peligro la vida del afectado.
anaphylaxis that's not treated can be life-threatening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trato de salvarte la vida.
i’m trying to save yöur life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero si no se la trata, la hipocondría puede ser debilitante y afectar la vida diaria.
left untreated, hypochondria can be debilitating and affect daily function.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de eso se trata la vida, de llenarte de lo placentero, de llenarte de dicha infinita.
this is what life is all about—filling yourself with the pleasant, filling yourself with infinite joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: