Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pueden ustedes hacer preguntas.
the floor is yours for questions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chale como ustedes
chale like you
Last Update: 2016-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
brillantes como ustedes.
you fucking kidding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a como ustedes son.”
as you were.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como ustedes o como yo.
exactly as designed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo lamento tanto como ustedes.
this is as much a disappointment to me as it is to you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
y como usted me va a hacer
and since you’re doing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como ustedes saben, estamos completamente listos.
as you know, we are fully ready.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somos diferentes; somos seres humanos, como ustedes.
we’re diverse, we’re different, we’re humans just like you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué puede usted hacer?
how is it displayed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como ustedes saben... como con todas las cosas de baja vibración... depende de ustedes hacer brillar su luz sobre tales cosas.
as you know ... as with all things of a lesser vibration ... it is for you to shine your light upon such things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me como usted
i like you
Last Update: 2014-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como usted dice.
just as you say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como usted y yo
like you and me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola senorita como usted
hello miss, how are you
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la queremos como usted.
we support this as much as you do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
como usted ha dicho acertadamente.
as you quite rightly said.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
como usted puede ayudar:
how you can help:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ashtar: de almas como usted.
ashtar: ‘souls like you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-como usted guste, señor.
"do as you please, sir."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting