Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como están tus cosas ?
how are your things ?
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así es como van las cosas.
so, things are happening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿para tus cosas?
for your items?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como van tus trabajos
how is your work
Last Update: 2016-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guarda tus cosas.
put away your things.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola como van las cosas hoy en dia
hello how things are today in day
Last Update: 2017-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para recoger tus cosas
to collect your things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haz tú solo tus cosas.
take care of your own affairs yourself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– deshaciéndome de tus cosas.
the flight attendant’s butt – out of fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡metete en tus cosas!
mind your own business!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es así como van a cambiar las cosas.
this is not how things will change.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejaste tus cosas en mi casa.
you left your stuff at my place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así es como van,
that's the way they go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponías tus cosas en un maletín.
you put the elements into a suitcase.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–como van todos...
'well, everybody is going.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pongas tus cosas en el camino.
don't put your things in the passage.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así puedes traer tus cosas para vender
then you can bring your things to sell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sí. no es tan bonito como tus cosas, sin embargo".
just soon." "sure," i said. "we'll make it work."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿no recuerdas adónde pusiste tus cosas?
don't you remember where you put your things?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mamá le dijo: “ya llegó tus cosas.
his mother told him “your things have come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: