Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Él estaba haciendo su trabajo.
he was doing his job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simplemente están haciendo su trabajo.
they’re doing their jobs.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"la policía está haciendo su trabajo.
"the police have been doing their job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dijo que eran muy malos haciendo su trabajo.
he said they were very bad in their job.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la respuesta: él sólo está haciendo su trabajo.
the answer: he's just doing his job.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
están haciendo su trabajo como habían prometido.
they're just doing their job as promised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haciendo su selección
making your selection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión debe demostrar que está haciendo su trabajo.
the commission would show it is doing its job.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
aún no está haciendo su trabajo, pero no es evidente.
still there doing its job, but not apparent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue, por supuesto, sólo el cerebro haciendo su trabajo.
it was, of course, just the brain doing its job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un ser de la naturaleza haciendo su trabajo, felipe.
it is a creature of nature doing its job, philip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada uno haciendo su vida.
and they lived away then.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión, así como el parlamento están haciendo su trabajo.
both the commission and the parliament are doing their work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
haciendo su propia tampones.
making her own tampons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las cámaras de fotos y las cámaras siguen haciendo su trabajo.
pictures and video footage continues to be taken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“los líderes europeos no están haciendo su trabajo como deberían.
"european leaders are not doing their job as they should.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bolivia está haciendo su parte.
bolivia is doing its part.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
los sedantes están haciendo su trabajo manteniendo su frenético cerebro a raya.
the sedatives are doing their job keeping your frantic brain at bay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es que es un mal negociador, sólo está haciendo su trabajo para la tribu.
it’s not that he’s a bad negotiator, he’s just doing his job for the tribe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuamos por esa calle y encontramos un tejedor haciendo su trabajo a la vista.
we headed along the same street and found a weaver at work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: