Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comparto mis juguetes con mis hermanos y amigos
i share my toys with my sisters and brothers and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comparto las cosas con los demás
i share with the others
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mis cosas
cosas mal
Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mis hermanos,
my brothers,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
mis hermanos”.
super supportive of me and my siblings.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola mis hermanos
happy friday
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mis hermanos.
de mis hermanos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a menudo me comparan con mis hermanos
i'm often compared to my brothers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en casa, no me comparo con mis hermanos
at home, i don’t compare myself with my brothers and sisters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para areglas mis cosas
to fix my stuff
Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis hermanos y hermanas,
brothers and sisters,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mis hermanos y hermanas :
brothers and sister:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ante mis hermanos supliciados".
ante mis hermanos supliciados".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estoy con mis hermanos’”, dijo su tía helen.
“he told them, ‘hey, not now. i’m with my brothers,’” said his aunt helen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no quiero ser descortés con mis hermanos latinos.
but i don’t wish to be discourteous to my latin brothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando comparto mis ideas con mis amigos ingleses de inglaterra, se sorprenden.
when i share this with english friends in england, they are surprised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy de regreso haciendo cosas con mis amigos y familia.
i'm back doing things with my friends and family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mis cosas! ¿estarás de mi lado
stop fooling around with my stuff!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en realidad, me voy con mis hermanos que están llevando en sus estudios.
actually, i am leaving with my brothers who are carrying on their studies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se supone que sea feliz con mis cosas?
how am i supposed to be happy with my things?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: