Results for compensaci n financiera translation from Spanish to English

conclusiones del consejo sobre la integracio´n financiera.
the brussels european council expressed its support for the establishment of a european

proporcionar e interpretar la información financiera.
providing and interpreting financial information.

acción financiera del caribe (gafic)
caribbean financial action task force (cfatf)

todo el mundo puede hacer una contribución financiera.
everyone can make a financial contribution.

2. dà ganos sobre su situación financiera actual.
2. tell us about your current financial situation.

para 2002, la dotacio´n financiera del mrr ascendio´ a 25 millones de euros.
the total financial packageallocated for the rrm in 2002 amounted to eur 25 million.

3 de julio de 2007 relatorà a especial para la libertad de expresià n agradece contribucià n financiera de corea
july 3, 2007 office of the special rapporteur for freedom of expression thanks korea’s financial contribution

desarrollar mecanismos de gestión financiera que minimicen los riesgos financieros.
developing financial management mechanisms that minimise financial risk.

por lo que se refiere a la cooperaci n financiera, las dos partes en el acuerdo elaborar n un programa global.
the two parties to the agreement will draw up a financial cooperation package.

6-2002, punto 1.3.30 conclusiones del consejo sobre la integracio´n financiera, bol.
6-2002,point 1.3.30council conclusions on financial integration:bull. 6-2004,point 1.3.45

en caso de constatarse una situaci n tal como la descrita anteriormente, el pasajero no tendr derecho a compensaci n alguna por da os y perjuicios.
in all the cases above, the passenger is not entitled to any damage compensation.

estado de situación financiera donde se enumera los activos y pasivos de una empresa a una fecha dada.
a financial statement that lists the assets, liabilities and equity of a company at a specific point in time and is used to calculate the net worth of a business.

quidaci n, el establecimiento de cr dito es acreedor neto en el marco de un convenio de compensaci n, es posible que esta disposici n no se aplique.
winding-up measures the credit institution is the net creditor in respect of a contractual netting arrangement the implication may arise that this provision does not apply.

no obstante, es propio de la mayor parte de convenios de compensaci n que cada parte sea el acreedor neto o el deudor neto y que esa posici n pueda variar con el tiempo.
however, it is the nature of most netting contracts that either party may be the net creditor or the net debtor and this position may change over time.

de conformidad con la cooperacio´n financiera y te´cnica con los paı´ses de asia(7), se han comprometido
under financial and technical cooperation with asia(4), eur 374 million was committed (of which eur 127.5 mil- lion for afghanistan).

pero aun cuando habà a un buen lugar, nosotros no podà amos pagarlo con la fe y la situación financiera de los miembros en ese momento.
but even though there was a good place, we could not afford that place with the faith and financial situation of the members at that time.

junto con este fluir del espà ritu completo, el fluir por la completa bendición financiera está progresando de manera gradual.
along with this flow of whole spirit, the flow for the comprehensive financial blessing is gradually progressing.

adema´s, todos los emisores de valores debera´n facilitar informacio´n financiera anual en los cuatro meses siguientes al final del ejercicio financiero.
the merged entity will be oneof the largest construction materials companiesin the world.

constata tambie´n que las condiciones econo´micas favorables en el mercado mundial del acero permitieron a las empresas checas mejorar su situacio´n financiera y sus ingresos.
the commission welcomes,in particular,the panel’s view thatthe new instruments’objectives are valid and thatthe instruments’design is well adapted to thoseobjectives.

fondo de cooperación para el desarrollo de la oea (fcd/oea) - estado de situación financiera y estado de actividades.
oas development cooperation fund (oas dcf) - statement of financial position and statement of activities.