Results for compesada translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

de todos modos, el usuario o consumidor sabría en este caso la utilidad de este incremento de precio y el beneficio que obtendría tanto para su salud como para el medio ambiente, quedando ampliamente compesada esta pequeña subida.

English

as far as amendment no 8 is concerned, which deals with fiscal incentives, experience with national systems practised by the federal republic of germany and the netherlands shows that acceptance of such a system both by industry and the public is so high that the favoured standard becomes practically mandatory.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los congresistas reciben una presión especialmente intensa por parte de los nicaragüenses con ciudadanía estadounidense que reclaman la "devolución" o "indemnización" de sus propiedades legalmente nacionalizadas, o incluso, ya compesadas por el gobierno sandinista.

English

the national assembly representatives are under particularly intense pressure from those nicaraguans with us citizenship who are demanding the return or "indemnization" of their properties, even those legally nationalized and, in some cases, compensated by the sandinista government.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK